Términos y Condiciones de los Servicios de Mensajes de Texto de IEHP Vía Teléfono Celular

1. El uso de los Servicios de Mensajes de Texto de IEHP vía inalámbrica – teléfono celular (los “Servicios”) se rige por los siguientes términos y condiciones.  El uso de los Servicios significa que aceptó estos términos, que tienen validez a partir de la fecha en que usted acepta participar.

2. Es posible que estos términos y condiciones estén sujetos a cambios. IEHP se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. 

3. Es posible que IEHP o su proveedor de servicios, a su entera discreción, detenga, ajuste o suspenda los Servicios o cualquier parte de los mismos, para cualquier usuario y por cualquier razón. Usted también puede cancelar o suspender los servicios en cualquier momento al enviar la palabra “STOP” (para cancelar) al 90902 o al 42435, o un correo electrónico a texthelp@iehp.org para cancelar la suscripción. Si necesita ayuda, también puede llamar al 1-800-440-4347 para comunicarse con Servicios para Miembros de IEHP.

4. Debe tener al menos 13 años de edad para ser elegible para utilizar los Servicios. Sin embargo, si tiene al menos 13 años de edad, pero aún no tiene 18, puede usar los Servicios si, y determinantemente si, cuenta con el permiso previo de sus padres o tutores. Ninguna persona menor de 13 años de edad podrá utilizar los Servicios bajo ninguna circunstancia.

5. IEHP no aplica ningún cargo por los Servicios, sin embargo, es posible que su proveedor de servicios inalámbricos le aplique cargos por los mensajes de texto estándar o los datos adicionales. Por ejemplo, es posible que su proveedor de servicios de telefonía celular o localización le realice un cargo por recibir Mensajes de Texto Inalámbricos. Ni IEHP ni sus contratistas serán responsables de cualesquiera cargos relacionados con el uso de los Servicios.  Usted acepta que es responsable de pagar los cargos de su portador para utilizar los Servicios o, si es menor de 18 años, tiene permiso para utilizar los Servicios del adulto responsable que paga los cargos del portador.

6. IEHP PROPORCIONA LOS SERVICIOS "EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. IEHP SE DESLINDA EXPRESAMENTE DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RESPECTO A LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CONDICIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O BIEN, QUE LOS SERVICIOS SERÁN SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. * Algunos estados no permiten el descargo de responsabilidad de garantías implícitas, por lo que es posible que no se le aplique el descargo de responsabilidad anterior.

7. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, IEHP O SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES O EJEMPLARES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, SEA QUE IEHP INFORMARA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

8. Si no está satisfecho con los Servicios, con cualquier contenido de cualquier propiedad del sitio web de IEHP o con estos Términos y Condiciones, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar los Servicios. Usted reconoce, a través del uso de los Servicios, que el uso de los Servicios es bajo su propio riesgo. 

9. Usted acepta indemnizar, defender y mantener a IEHP, sus asociados, sus clientes, sus empleados, sus funcionarios y sus directores en paz y a salvo de cualquier reclamación, responsabilidad, sanción, acuerdo, sentencia, honorario (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan de (i) cualquier contenido que usted o cualquiera que utilice su cuenta pueda enviar, publicar o emitir en el sitio web; (ii) su uso de los Servicios; (iii) la violación de lo establecido en estos Términos y Condiciones, y (iv) cualquier violación o incumplimiento de su parte con todas las leyes y regulaciones relacionadas con los Servicios.

10. No puede ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna obligación en virtud del presente documento, en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente o conforme a la ley, sin el consentimiento previo por escrito de IEHP. Cualquier presunta cesión o delegación de su parte sin el consentimiento previo apropiado por escrito de IEHP quedará sin validez ni efecto alguno.

11. IEHP está comprometido con su privacidad. Puede encontrar nuestra Política de Privacidad aquí.

Información de Contacto:

10801 Sixth Street
Rancho Cucamonga, CA 91730
1-800-440-IEHP (4347)
1-800-718-IEHP (4347), para usuarios de TTY
8am-5pm (Hora del Pacífico)